Commenti a: Il linguaggio degli SMS nei blog è da condannare? Secondo me no… anzi dipende.

Di: L’amore ai tempi di Facebook! | KyWeek

L’amore ai tempi di Facebook! | KyWeek — Tue, 08 Sep 2009 09:24:28 +0000

[...] Questo è il motivo per cui le ragazzine SMS amano facebook… la ragione per cui condividono link e gruppi di “alto” livello morale e culturale, con titoli scritti in messaggese. [...]

Di: lafra

lafra — Tue, 24 Apr 2007 09:52:24 +0000

@ bastax: grazie per il tuo commento, mi ha fatto molto piacere leggerlo perchè mi dà un ulteriore spunto per approfondire il mio personale punto di vista.
Tu parli di “delimitazione di un territorio” e nel mio caso specifico questo blog non vuole imporre alcun tipo di delimitazione linguistica (a parte lo spam ovviamente). Estremizzando il concetto, se una persona di nazionalità inglese leggesse questo post ma trovasse difficile rispondere in lingua italiana, può tranquillamente rispondere in inglese, a patto che io lo capisca. Sarà poi mia premura scrivere subito con un commento che riporti sia una risposta in italiano e in inglese, sia la traduzione del suo commento in modo che tutti gli altri lettori possano capire e che quel particolare utente inglese si senta comunque a suo agio, libero di esprimersi. Se qualcuno dovesse lasciarmi un commento in portoghese non lo pubblicherei perchè non avrei modo di renderlo leggibile ai miei lettori ma mi limiterei a mandare un email a quella persona chiedendo di potersi esprimere diversamente. L’iniziativa di “Questoblognonèunessemmesse” è lodevole da un certo punto di vista, come ho scritto nel post, ma dall’altra mi da una sensazione di disagio e questo proprio perchè come hai giustamente scritto tu si tratta di “delimitare un territorio” di rivolgersi solo ad un certo tipo di utenza probabilmente. Io dico semplicemente che non mi trovo d’accordo perchè preferisco che una persona, almeno nella blogosfera, si esprima come voglia, in linea con la propria personalità. Ovviamente questo è un punto di vista strettamente personale e che non giudica come sbagliata la visione altrui.. diciamo che semplicemente non la condivido

Di: bastax

bastax — Tue, 24 Apr 2007 09:17:58 +0000

Non mi sembra se ne possa parlare in termini di “attacco” a uno specifico linguaggio ma di delimitazione di un territorio.. Aggiungere Questoblognonèunessemmesse sul proprio blog è una maniera per segnalare che il proprietario non apprezza e non usa quel codice particolare, e gradisce che venga evitato anche nei commenti. Dentro o fuori. Non è impossibile a priori che qualcuno possa scrivere genialmente su qualsiasi argomento pur mettendo x’, fatto sta che il codice deve essere comunque condiviso dai lettori, perché è esso stesso veicolo di significato. Comunque, su di un blog, con tutto lo spazio che c’è, si può anche scrivere “ti voglio tanto bene”, c’è da vergognarsi?

Di: lafra

lafra — Mon, 23 Apr 2007 17:14:52 +0000

@ Giuseppe: ciaooo, mi fa piacere sapere che passi di qui ogni tanto eheh commenta pure quando e COME vuoi
A presto
lafra

Di: Giuseppe T.

Giuseppe T. — Mon, 23 Apr 2007 13:13:34 +0000

Ciao Fra,
tutto ok? …è da un po’ che non commento (sarà la paura di commettere qualche orrore grammaticale ) …però ti seguo sempre

Quanto al linguaggio degli sms, lo uso nei commenti dove mi rivolgo alla singola persona, mentre preferisco non usarlo nei post dove al massimo utilizzo gli smileys. Cmq (= comunque hai ragione, “i blog sono perlopiù un’espressione personale” e quindi ognuno è padrone del suo spazio.

Ciao e buona settimana.

Di: Apogeonline - La Rete casuale

Apogeonline - La Rete casuale — Mon, 23 Apr 2007 08:31:01 +0000

[...] Beggi racconta una sua esperienza, e osserva come sia importante non dare nulla per scontato. Simply my blog, invece, riflette sui molteplici codici linguistici usati in Rete, tra blog e [...]

Di: lafra

lafra — Mon, 23 Apr 2007 08:10:44 +0000

Ciao Enrico, il punto è proprio la “non condanna” e l’esagerare in determinati casi e come ho scritto anch’io rimarrei stupita se all’interno di blog cosiddetti “autorevoli” e considerati fonte attendibile di informazioni venissero utilizzate espressioni tipiche del linguaggio SMS. Ma se un ragazzo ha un blog che condivide con i suoi amici e usa questo linguaggio perchè gli sembra naturale visto il target a cui si rivolge, arriva sul mio e decide di lasciare un commento, per me sarà importante che lui lo abbia fatto e mi basterà che si sarà fatto capire a prescindere da come lo avrà scritto. Spero di essermi spiegata meglio
Comunque ho visto che in molti hanno aderito all’iniziativa del blog che ho citato quindi trovo normale che ci sia qualcuno che non sia d’accordo con quello che ho scritto , anzi mi fa piacere discuterne insieme eheh.

Di: Enrico Ladogana

Enrico Ladogana — Sat, 21 Apr 2007 18:21:54 +0000

Mi spiace Fra, sono d’accordo con l’autore del post che hai citato!

Non condanno, sia chiaro, sono consapevole che ognuno può fare quello che gli pare, ma sarò sempre prevenuto verso quei blog che usano uno pseudo linugaggio di quel tipo…